Description
Descrizione
描述
Описание
Descripción
Beschreibung
Description
الوصف
Play a rhythm game on mobile inspired by StepMania and ITG.
Gioca su mobile a un rhythm game ispirato a StepMania e ITG.
在手机上游玩一款受 StepMania 和 ITG 启发的节奏游戏。
Играйте на мобильном устройстве в ритм-игру, вдохновленную StepMania и ITG.
Juega en tu móvil a un juego de ritmo inspirado en StepMania e ITG.
Spiele auf dem Handy ein Rhythmusspiel, inspiriert von StepMania und ITG.
Jouez sur mobile à un jeu de rythme inspiré de StepMania et ITG.
العب لعبة إيقاعية على الهاتف المحمول مستوحاة من StepMania و ITG.
How to start:
Come iniziare:
如何开始:
Как начать:
Cómo empezar:
Erste Schritte:
Comment commencer :
كيف تبدأ:
-
Start game and select a song.
Avvia il gioco e seleziona una canzone.
启动游戏并选择一首歌曲。
Запустите игру и выберите песню.
Inicia el juego y selecciona una canción.
Starte das Spiel und wähle einen Song aus.
Lancez le jeu et sélectionnez une chanson.
ابدأ اللعبة واختر أغنية.
-
Select the scroll speed of the arrows.
Seleziona la velocità di scorrimento delle frecce.
选择箭头的滚动速度。
Выберите скорость прокрутки стрелок.
Selecciona la velocidad de desplazamiento de las flechas.
Wähle die Scrollgeschwindigkeit der Pfeile aus.
Sélectionnez la vitesse de défilement des flèches.
اختر سرعة تمرير الأسهم.
-
When the arrow reaches the fixed arrows at the top, touch the corresponding column.
Quando la freccia raggiunge le frecce fisse in alto, tocca la colonna corrispondente.
当箭头到达顶部固定位置 of 箭头时,触摸相应的轨道。
Когда стрелка достигнет фиксированных стрелок вверху, коснитесь соответствующей колонки.
Cuando la flecha llegue a las flechas fijas de la parte superior, toca la columna correspondiente.
Wenn die Pfeile die feststehenden Pfeile oben erreichen, berühre die entsprechende Spalte.
Lorsque la flèche atteint les flèches fixes en haut, touchez la colonne correspondante.
عندما يصل السهم إلى الأسهم الثابتة في الأعلى,المس العمود المقابل.
-
At the end of the song, you will get a score based on your precision. Check the mean error to calibrate your offset in the options.
Al termine della canzone otterrai il punteggio basato sulla tua precisione. Controlla l'errore medio ("mean error") per calibrare l'offset nelle opzioni.
歌曲结束时,你将根据精确度获得分数。查看平均误差(mean error)在选项中校准偏移量(offset)。
В конце песни вы получите оценку, зависящую от вашей точности. Используйте среднюю ошибку (mean error) для калибровки смещения (offset) в настройках.
Al final de la canción obtendrás una puntuación basada en tu precisión. Comprueba el error medio (mean error) para calibrar el desfase (offset) en las opciones.
Am Ende des Songs erhältst du eine Punktzahl basierend auf deiner Präzision. Nutze den mittleren Fehler (mean error), um das Offset in den Optionen zu kalibrieren.
À la fin de la chanson, vous obtiendrez un score basé sur votre précision. Regardez l'erreur moyenne (mean error) pour calibrer le décalage (offset) dans les options.
في نهاية الأغنية، ستحصل على درجة تعتمد على دقة نقراتك. راجع متوسط الخطأ (mean error) لمعايرة الإزاحة (offset) في الخيارات.
-
If you want more songs, add song packs or a list of packs.
Se desideri altre canzoni, puoi aggiungere pacchetti o un elenco di pacchetti.
如果你想游玩更多歌曲,可以添加歌曲包或歌曲包列表。
Если вы хотите больше песен, добавьте пакеты песен или список пакетов.
Si quieres más canciones, añade paquetes de canciones o una lista de paquetes.
Wenn du mehr Songs möchtest, füge Song-Packs oder eine Pack-Liste hinzu.
Si vous voulez plus de chansons, ajoutez des packs de chansons ou une liste de packs.
إذا كنت تريد المزيد من الأغاني، فأضف حزم الأغاني أو قائمة الحزم.
Other things to know:
Altre cose da sapere:
其他注意事项:
Что еще нужно знать:
Otras cosas que debes saber:
Was man noch wissen sollte:
Autres choses à savoir :
أشياء أخرى يجب معرفتها:
-
Each coin allows you to play 3 songs.
Ogni moneta ti permette di giocare 3 canzoni.
每枚金币可以游玩 3 首歌曲。
Каждая монета позволяет сыграть 3 песни.
Cada moneda te permite jugar 3 canciones.
Jede Münze ermöglicht es dir, 3 Songs zu spielen.
Chaque pièce vous permet de jouer 3 chansons.
تتيح لك كل عملة لعب 3 أغاني.
-
When you consume all coins, click the "Insert Coin" button (when available) to watch a rewarded ad and receive a coin!
Quando consumi tutte le monete, fai clic sul pulsante "Insert Coin" (quando disponibile) per vedere un annuncio pubblicitario che ti dà una moneta!
当你用完所有金币时,点击“Insert Coin”(投入金币)按钮(可用时)观看奖励广告来获取金币!
Когда монеты закончатся, нажмите кнопку «Insert Coin» (Вставить монету), когда она доступна, чтобы посмотреть рекламу с вознаграждением и получить монету!
Cuando consumas todas las monedas, haz clic en el botón "Insert Coin" (cuando esté disponible) para ver un anuncio de recompensa y recibir una moneda.
Wenn du alle Münzen aufgebraucht hast, klicke auf die Schaltfläche „Insert Coin“ (sofern verfügbar), um eine Belohnungswerbung anzusehen und eine Münze zu erhalten!
Lorsque vous consommez toutes les pièces, cliquez sur le bouton « Insert Coin » (lorsqu'il est disponible) pour regarder une publicité avec récompense et obtenir une pièce !
عند استهلاك جميع العملات، انقر فوق زر "Insert Coin" (عند توفره) لمشاهدة إعلان مكافأة والحصول على عملة!
-
Jukebox mode doesn't require coins and lets you listen to all your downloaded songs.
La modalità Jukebox non richiede monete e ti consente di ascoltare tutte le tue canzoni scaricate.
点唱机(Jukebox)模式不需要金币,可以让你聆听所有已下载的歌曲。
Режим Jukebox (Музыкальный автомат) не требует монет и позволяет слушать все загруженные песни.
El modo Jukebox (reproductor) no requiere monedas y te permite escuchar todas tus canciones descargadas.
Der Jukebox-Modus erfordert keine Münzen und lässt dich alle deine heruntergeladenen Songs anhören.
Le mode Jukebox ne nécessite pas de pièces et vous permet d'écouter toutes vos chansons téléchargées.
وضع Jukebox (صندوق الموسيقى) لا يتطلب عملات ويسمح لك بالاستماع إلى جميع الأغاني التي قمت بتنزيلها.
NOTE:
NOTA:
注意:
ПРИМЕЧАНИЕ:
NOTA:
HINWEIS:
NOTE :
ملاحظة:
Every device has a different offset that can depend on many variables. Use the mean error to calibrate it!
Ogni dispositivo ha un offset diverso che può dipendere da molte variabili. Usa l'errore medio ("mean error") per calibrare!
每个设备都有不同的偏移量(offset),这可能取决于许多变量。使用平均误差来校准它!
На каждом устройстве смещение индивидуально и зависит от многих факторов. Используйте среднюю ошибку для его калибровки!
Cada dispositivo tiene un desfase diferente que puede depender de muchas variables. ¡Usa el error medio para calibrarlo!
Jedes Gerät hat ein anderes Offset, das von vielen Variablen abhängen kann. Nutze den mittleren Fehler, um es zu kalibrieren!
Chaque appareil a un décalage différent qui peut dépendre de nombreuses variables. Utilisez l'erreur moyenne pour le calibrer !
كل جهاز له إزاحة مختلفة قد تعتمد على العديد من المتغيرات. استخدم متوسط الخطأ لمعايرتها!
The game is not perfect, but it is developed by a single person. Have fun and write comments to report issues or suggest features!
Il gioco non è perfetto, ma è sviluppato da una sola persona. Divertiti e scrivi commenti per segnalare problemi o suggerire nuove funzionalità!
游戏并不完美,但它是由一个人开发的。玩得开心,并写下你的评论以报告问题或提出建议!
Игра не идеальна, но она разработана одним человеком. Развлекайтесь и пишите отзывы, чтобы сообщить о проблемах или предложить идеи!
El juego no es perfecto, pero está desarrollado por una sola persona. ¡Diviértete y escribe comentarios para informar de problemas o sugerir mejoras!
Das Spiel ist nicht perfekt, aber es wird von einer einzelnen Person entwickelt. Hab Spaß und schreibe Kommentare, um Probleme zu melden oder Wünsche zu äußern!
Le jeu n'est pas parfait, mais il est développé par une seule personne. Amusez-vous bien et écrivez des commentaires pour signaler des problèmes ou suggérer des améliorations !
اللعبة ليست مثالية ولكنها مطورة من قبل شخص واحد. استمتع بها واكتب تعليقات للإبلاغ عن المشاكل أو لاقتراح ميزات جديدة!